Översättningsarbeten. Ibland är det riktigt roligt, sålänge det går bra.
Jag har på jobbet arbetat med att översätta från både finska till svenska och tvärtom nu i två dagar. Lite igår och mycket idag (en hälsomodellgrejj på ett antal sidor)
Men, det är ju så länge sedan jag hållit på med det, så det går lite trögt. I skolan var det ju vardagligt arbete att översätta hela tiden, och nu när jag inte är lika beroende av att faktiskt översätta allt så glöms orden lätt bort.
Men å andra sidan så tycker jag lite om det. Översättningar. Men bara lite.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar