torsdag, september 29

Paket

Ojjdå, ett paket i postlådan! Och på det sättet blev denna dag lite bättre :)


Bättre blir det; snart kommer H hem och senare bli det zumba igen. Kanske morotstårta efter det - nami nami.

onsdag, september 28

Lalalaa

Det där med att sjunga med till sina favoritlåtar i bilen.. Eller det behöver inte ens vara en favorit, sålänge man sjunger.

Det låter väl aldrig bra, eller? Men känslan man får brukar ju alltid vara på topp. Roligare blir det ju om man är flera.

Och detta berättar jag eftersom jag började dagen med att sjunga i bilen & yes, jag var på rätt så bra humör när jag kom fram till arbetsplatsen. Ingen såg, ingen hörde.

Finska-svenska-finska

Översättningsarbeten. Ibland är det riktigt roligt, sålänge det går bra.
Jag har på jobbet arbetat med att översätta från både finska till svenska och tvärtom nu i två dagar. Lite igår och mycket idag (en hälsomodellgrejj på ett antal sidor)

Men, det är ju så länge sedan jag hållit på med det, så det går lite trögt. I skolan var det ju vardagligt arbete att översätta hela tiden, och nu när jag inte är lika beroende av att faktiskt översätta allt så glöms orden lätt bort.

Men å andra sidan så tycker jag lite om det. Översättningar. Men bara lite.

tisdag, september 27

Alla samma

En liten funderare:

Hos oss är vi tre systrar, allas namn börjar på J.

Mammas och hennes brors namn börjar båda på B.

Pappas och hans systrars namn börjar alla på K.

Är det slumpmässigt eller planerat?

söndag, september 25

Projekt

När H någon gång säger att "jaa vi kunde ju åka någnstans då", så ska man vara snabb!

Detta hände senast idag. Vi satt och åt pizza och tanken på att ta höstlov kom upp. H sa precis som ovan. Att vi kunde ju åka någonstans då, någonstans till Europa. Jag åt upp min pizzabit innan jag började kolla flygpriser. 5 minuter för sent fick jag fram biljetter till Riga för 24 € tur-retur.

~  ~  ~

Denhär har jag sytt ihop under helgen:


En tygkorg. Har spanat in dem lite här o där och tänkt köpa en. Men så kom jag på att det inte behövs så mycket tyg till att sy en egen. Ett tips om ni har resttyger hemma - sy en liten korg. Enkelt, billigt, och så slipper man ju resterna.

Ett nytt projekt på g:


Men, mer än såhär får ni inte veta ännu ;)

Och nej, det blev inga flygbiljetter bokade ännu, men nog blir det snart.

fredag, september 23

Randigt


Mina nya randiga jeans! Dehär påminner mig om ett par som jag själv pysslat ihop av många olika par gamla jeans som jag slutat använda. Det var i högstadietiden jag sydde dem. Minns att även J hade sytt likadana byxor åt sig. Eller det var kanske av henne jag fick idéen.

Randigt var i alla fall dagens ord.

Mommo fiilis

Står framför spisen och kokar gröt. Julgröt. ^^
(sa ju att det är jul snart!)

torsdag, september 22

En ny väska


I går åkte jag ensam till Kokkola för att shoppa lite. Hade spanat in 3 par skor från H&Ms hemsida som jag planerade att kunna prova i affären. Men nää-ä. Inte att enda par av dem fanns där! Det fanns nästan inga skor alls faktist.. Så när jag kom hem o fortfarande var sur över att de inte fanns i affären, så var jag ju tvungen att beställa hem dem ändå.

Men jag hittade ju en väska. Den gråa tröjan var också ett av gårdagens inköp.

Idag har jag varit på zumbaa! Lyxigt att kunna gå ca 100 meter och då vara framme vid gymnastiksalen. Visst, vi bor ju i centrum.

tisdag, september 20

Mini

Ett inköp:


En mini plattåg! Visste inte att de var så användbara som den här är. Plattar, rundar ... och så är den lila färgad, ett litet + till där.

måndag, september 19

Jul ?

Fick hem ett julnummer från Jotex idag. Det kändes lite långt borta. Men, inte så långt ändå. Lite mysigt är det väl att julen är påväg? Vi har ju planerat firmans lillajulfest redan. (till mitten av november!) När vi bokade restaurang, så var det redan fullbokat vissa dagar. Så, inte var det så tidigt då.

Men, nåjaa, int ere ju jul ännu!


7.10 - nytt datum att vänta på :)

In another life


".. metalllic spike and diamante." Gillar dehär lite i smyg. De hittas på asos.com och kostar 230 €. Om jag hade så mycket pengar att 230 € skulle kännas som 2,30 € så skulle de bli mina direkt. De kunde t.ex. stå som prydnad på min skohylla, för jag har ingen aning om när jag skulle använda dem.

söndag, september 18

Tessi



Vår snälla & gulliga hund, dvs. de gånger man inte behöver sköta henne, för då är hon minsann svårhanterad!

:)

Just nu

Helgen börjar ta slut för den här gången. Även om jag varit ledig både torsdag o fredag också, men jag sov hela dagarna då. Det blev ingen shopping så som det varit planerat, men den kommer nog snart, väntar!

Inkommande vecka har jag väntat på länge.

Det är liksom höst. Nästan vinter, för i går kväll visade mätaren på bilen 0 grader! Just nu visar vår termometer här inne +26,5, men den stämmer inte direkt. Av nån konstig orsak tycker den om att överdriva alltid när solen lyser.. När jag vaknade var det +11, och det såg så fint ut från balkongen.

fredag, september 16

10 år !

Föregående inlägg fick mig att fundera på våra tjejkvällar för ca 10 år sedan (va gamla vi har blivit!?)
Våra filmkvällar, vi kunde cykla nästan 30 km för att får hyra 3 filmer. Joodå, vi betalade för dem, inte laddade ner dem på den tiden. För att sedan ha filmmarathon och se alla 3 i ett sträck. Vi hade godis, chips och annat mumsigt, alldeles för mycket. Tjejsnack. Ut och springa i natten. För att sedan avsluta kvällen med att sova över, för det mesta gjordes detta hemma hos L.

Detta borde definitivt göras igen! ;)

torsdag, september 15

Bridesmaids

Filmen alltså. Eftersom jag vilat hela dagen, har jag haft tid att ligga framför TV:n. Så jag kollade en film jag länge velat se - Bridesmaids. Den kom ut någon gång nu under sommaren och beskrivs som en komedi. Den var inte så bra som jag förväntat mig. Den var liksom så vanlig, eller naturlig. Det framkom så mycket känslor, problem och sånt som kan framkomma på riktigt också.

Vet inte om jag vill rekommendera den åt ngn, men om man ändå vill se den så kanske den skulle vara ett tips inför en tjejkväll. När man är samlade.

Filmen får 3 stjärnor av 5. Inte riktigt bra, men inte riktigt dålig.

Jeijj

Eller inte direkt jeijj.

Jag har feber - inget som jag direkt väntat mig. Men det kanske förklarar varför jag varit så otroligt trött hela veckan. Så nu är jag hemma från jobbet idag.

Hoppas på att bli i skick så fort som möjligt för det skulle ju bli shoppingtur i helgen.

Right now: Green Tea & Apple.

onsdag, september 14

The Bag

Nån kanske minns att jag beställde en tidningsprenumeration av en trevlig telefonförsäljare?

Nåväl, han lovade mig en Viikonloppulaukku på köpet, när jag betalt för hela prenumerationen. Jag väntade på väskan så ivrigt att jag till och med betalade räkningen några dar för tidigt.

Well, nu fick jag den. Den uppfyllde inte närapå heller mina förväntningar! När jag hörde ordet viikonloppulaukku tänkte jag mig en liten, snygg väska att ta med sig när man far ut en lördag kväll.

Inte en stor, klumpig, grön-svart-vit randig, inte så värst fin väska, som kan kallas tant-väska!

Det som dock stämmer överens med vad försäljaren sa, var att det skulle vara en finsk designer väska. Bekräftat. Det står IvanaHelsinki på lappen i den.

söndag, september 11

Färdig

Det tog aningen längre än jag hade tänkt mig. Men nu är det till sist färdig - kavajen. Räknade inte med att det skulle vara så jobbigt att sy fast fodret, gjorde det nämligen för hand.
Resultatet:



Jag blev inte 100 % nöjd. Den sitter inte riktigt så bra som den kanske kunde, men intresset för att fixa det finns inte just nu. Men den blev klar, mission accomplished.

På den suddiga bilden ser ni hur kort mitt hår är! Har inte varit sådär kort sen lågstadiet.

New haircut

Äntligen blev det gjort. Har länge gått och gnällt över hur risigt mitt hår varit, men nu är det fixat.
Det blev sådär 10 cm kortare, mera lager på lager känsla, och den mörka utväxten är borta!

Ni trodde ni skulle få en bild? Det trodde jag också, men nepp så blev det inte.

fredag, september 9

Tavlan

Enda sedan jag såg att M hade en viss text på sin blogg fastnade jag för den. Ville genast ha texten upp på väggen. Tänkte först beställa hem en tavla, men kom sen på idén att man kan printa A3 papper på kontoret! Det gjorde jag, sen shoppade jag en jättestor ram vid Ikea och här är resultatet:


Enkelt o billigt. Här hittas originalet.

onsdag, september 7

That lovely feeling

Det har nu hänt 2 dagar i rad.

Igår vaknade jag av väckarklockan och tänkte: det är fredag! yes, bara idag och så är man ledig 2 dagar!
När man sedan märker att det bara var tisdag blir man smått irriterad.

Likadant idag. Jag vaknar av väckarklockan och funderar: varför ringer du?? det är ju lördag!
Men nejj, det är onsdag. Arghh...

Antar att jag börjar bli gammal? Eller är det normalt att blanda dagarna såhär.. Dessutom två dar efter varandra!

tisdag, september 6

Kärleksbekymmer

En vacker dag förra veckan fick jag hämta min 3½ åriga kompis från dagis. Han leker med pinnar, som enligt honom är raketer, och en söt liten flicka står bredvid honom. Jag går fram och hälsar. Även på lilla flickan som jag inte känner.

I bilen på väg därifrån funderar min lilla vän såhär:

Han: Vafö hälsa du på dendär flickan? Det e Min kompis.
Jag: Kanske det e min kompis också?
Han: Nej, hon e min kompis. Hon heter V.
Jag: Okejj, jaa det var hon.
Han: Joo.. V e min flickvän. Jag e pojkvän o hon e flickvän. Du får int prata me henne. De e Min flickvän.

Och så fortsatte det en stund.

Djupa funderingar han har :) Funderade jag också såhär som 3½ åring??

The look

En mulen, regning höstdag som idag, har jag sett ut ungefär sådär:


Topp, kofta & leggings från H&M, halsbandet har jag fixat själv av ett gammalt, halsduken är köpt av en försäljare som kommer ungefär 1 gång per år hem till oss (han är utländsk, men jag minns inte varifrån just nu). Skinnjackan, som inte är äkta skinn, är Only.


Skorna är köpta från Citymarket (jeij), av märke Inspiré. De har ofta bra skor där, och till ett förmånligt pris. Dehär var knappast mera är 20 €. De har en liten klack, ca 3-4 cm, som ger den rätta klack-känslan, samtidigt som de är bekväma. Perfekt för jobbet.

Kan inte hjälpa att jag alltid faller för skor med klack, de är ju nästan alltid snyggare.

För att inte glömma; jag bara älskar ljudet. Klick, klack...

söndag, september 4

Min Skohylla

Här är den på g..


Voila! Hur bra som helst. Och jag byggde ihop den helt själv. I och för sig var det inte alls svårt eftersom det fanns steg-för-steg instruktioner. Men jag skulle behöva en till.. Hm!

lördag, september 3

Tammerfors

Dagen började tidigt, klockan ringde 06:15 och det är väldigt tidigt på en lördag. Det var dags att ställa sig iväg på dagens resa. Med J&J.

Ikea var stop nr 1. Förutom en wc-paus på vägen dit. Navigatorn valde att ta oss på en rundtur runt själva staden innan vi hittade fram. Sightseeing, kanske?

Jag är numera en lycklig ägare till en skohylla, som jag måste skruva ihop. En del olika glas köpte jag också, och var hela resan orolig om de skulle hållas hela tills vi var hemma. Ikeas förpackningar för glas är inte direkt hållbara. Men ingen skada skedd.

Stop nr 2 var Ideapark. Vi var väldigt trötta när vi kom dit, efter att ha vandrat runt på Ikea i timmar och suttit i bilen lika många timmar.

När jag kommer hem och berättar för H vad jag köpt möts jag av kommentaren:
-Så hä va onödi en reiso tå?
-Ho så?
-Nå tå int du tzöpt nameir än häde! No sko du jo ha boda tzöp mejr...

Så, nästa gång måste jag väl shoppa riktigt ordentligt, även om jag själv tycker jag handlade tillräckligt..?

Nästa shoppingtur är på kommande ganska snart, då blir det Kokkola med I.

torsdag, september 1

Kvällspromenad

Denhär veckan har sprungit förbi mig. Jag har inte riktigt hunnit med. I morgon är det redan fredag och på lördag blir det ett besök till Ikea med systrarna.

Det är september! Varje gång jag tittar på en kalender eller skriver dagens datum blir jag förvånad över hur snabbt tiden har gått senaste veckorna. Med denhär farten blir jag ju 50 på nolltid!

Ikväll har jag lite, lite hunnit ta det lungt. Vi, jag & han, var på kvällspromenad med kaffe & bulla paus.




För er som kanske funderar: Er i vi Heimsjön? Så, japp det är det.